תיאטרון "הסולם"
«חמישה ערבים»
מאת אלכסנדר וולודין
בהשתתפות השחקנים: אנה גלנץ-מרגוליס, רוסלן ברבנוב, דנה קוצ'רובסקיה, אלכסנדרה מקארסקיה, איליה איבנוס, מיכאיל לרנר.
על ההצגה
מה קורה כאשר, אחרי שבע־עשרה שנים, אדם חוזר לפתע אל חייך? האם אפשר להשיב את הקרבה שאבדה אי־אז? והאם לאהבה באמת יש הזדמנות שנייה — גם כשנדמה שהדברים החשובים ביותר כבר נותרו בעבר?
אנו מזמינים אתכם להצגה „חמישה ערבים“, על פי מחזהו של אלכסנדר וולודין — סיפור אינטימי על אהבה, בדידות, מילים שלא נאמרו ועל ניסיונם של שני אנשים להתקרב זה לזו מחדש.
תמרה ואילין לא התראו במשך שבע־עשרה שנים. במהלך הזמן הזה כל אחד מהם הספיק לחיות את חייו: נוצרו הרגלים, הצטברו אכזבות, נותרו תקוות שלא התגשמו — וגם אותה בדידות שעליה בדרך כלל לא מדברים בקול.
ואז אילין חוזר. נותרו להם חמישה ערבים בלבד — כדי להיזכר בעבר, להתמודד עם ההווה ולגלות האם אפשר להתחיל הכול מחדש.
„חמישה ערבים“ הוא אחד ממחזותיו הידועים ביותר של אלכסנדר וולודין. זהו סיפור לא על וידויים גדולים ועל אירועים דרמטיים, אלא על אנשים שמתקשים לדבר על הדברים החשובים באמת. על שתיקות, על דברים שלא נאמרו, על הפחד מקרבה ועל התקווה שמופיעה דווקא כאשר נדמה שכבר מאוחר מדי.
בהפקת תיאטרון „לסטניצה“ הסיפור מקבל גוון חדש. האינטונציה הפטרבורגית של המחזה, החלל האינטימי והמרחק המינימלי בין הקהל לשחקנים מאפשרים לחוש בעוצמה מיוחדת את המתרחש על הבמה: כאן לא רק המילים חשובות, אלא גם המבטים, השתיקות, המבוכה וכל מה שהגיבורים אינם מעזים לומר זה לזו.
במאי ההצגה — גריגורי קופמן — בוגר בית הספר לתיאטרון על שם שצ'וקין, במאי, שחקן ומורה לתיאטרון. הוא ביים יותר מ־45 הצגות בתיאטראות ברוסיה ובאירופה, ובעשורים האחרונים מתגורר ועובד בגרמניה. „חמישה ערבים“ היא ההפקה המלאה הראשונה שלו בישראל.
מעצב התפאורה — מיכאיל קריאגין, בוגר הפקולטה לעיצוב במה בבית הספר־סטודיו של התיאטרון האמנותי של מוסקבה, מעצב תיאטרון וקולנוע, ומי שעיצב את התפאורה ליותר ממאה הצגות ברוסיה ומחוצה לה.
משך ההצגה — שעה ו־40 דקות.
ביקורות על ההצגה
בתפקידים
בתפקיד תמרה — אנה גלנץ־מרגוליס
שחקנית, מייסדת ומנהלת אמנותית של תיאטרון „לסטניצה“. היא שיזמה והוציאה לפועל את הפרויקט „חמישה ערבים“. עבור אנה, המחזה הזה היה חלום רב־שנים, וההפקה היא המשך לעבודתו רבת־השנים של התיאטרון עם יצירות ספרותיות כמקור.
בתפקיד אילין — רוסלן ברבנוב
בוגר הסדנה של וניאמין פילשטינסקי באקדמיה הממלכתית לאמנויות התיאטרון בסנקט פטרבורג, ובמשך יותר מחמש־עשרה שנה היה חבר בלהקת תיאטרון בולשוי הדרמה על שם ג. א. טובסטונוגוב (BDT). השתתפותו מעניקה להפקה נופך ייחודי של המסורת התיאטרלית הפטרבורגית.
בתפקיד קטיה — אלכסנדרה מקארסקיה
בוגרת בית הספר הגבוה לתיאטרון על שם שצ'פקין, שחקנית תיאטרון וקולנוע, שעבדה ב״חבר השחקנים של טגנקה״ ובפרויקטים תיאטרליים נוספים.
.png)
בתפקיד סלאבה — איליה איבנוס
שחקן תיאטרון, קולנוע ודיבוב, המשתתף בפרויקטים תיאטרליים בישראל, בהם תיאטרון „בית הינשוף השחור“.
בתפקיד זויה — דנה קוצ'רובסקיה
שחקנית תיאטרון, קולנוע ודיבוב, ששיחקה הן בהפקות דרמטיות והן בפרויקטים קולנועיים וטלוויזיוניים ברוסיה ובעולם.
בתפקיד טימופיי — סרגיי רובשקין
שחקן, במאי ומורה לתיאטרון, בוגר האוניברסיטה ההומניטרית הממלכתית של סנקט פטרבורג לאיגודים המקצועיים, שגילם עשרות תפקידים בתיאטרון ובקולנוע.
צולם על ידי deda_sasha_photo_life
ביקורות על המחזה
אודות התיאטרון
תיאטרון „לסטניצה“ הוא תיאטרון רוסי־לשוני עצמאי, שנוסד בישראל בשנת 2008 על ידי הבמאית נדז'דה גרינברג והשחקנית אנה גלנץ־מרגוליס. התיאטרון עוסק ביצירות ספרותיות ובטקסטים דרמטיים, ויוצר הצגות קאמריות ומופעי יחיד לצד פרויקטים תיאטרליים רחבי היקף.
במהלך שנות פעילותו העלה תיאטרון „לסטניצה“ יצירות מאת מרינה צבטאייבה, רומן גארי, שלום־עליכם, דינה רובינה, ילנה מקרובה ויוצרים נוספים. התיאטרון יצא לסיבובי הופעות והשתתף בפסטיבלים בינלאומיים בישראל, באירופה, בארצות הברית ובקנדה.
„חמישה ערבים“ היא הצגה על האפשרות להתחיל מחדש. על אנשים שכבר איבדו זה את זו בעבר, ולאחר שנים מקבלים הזדמנות — כמה ערבים — לנסות שוב.
על כך שלפעמים הדבר הקשה ביותר אינו להשיב את העבר, אלא להעז לבחור בעתיד.